7 - 7 - 2015 | 15:17
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home TIN THAM KHẢO NCBĐ Nhân dân Nhật báo TQ: Không nên mơ hồ trong vấn đề Biển Đông

Nhân dân Nhật báo TQ: Không nên mơ hồ trong vấn đề Biển Đông

Email In PDF.

Về bản chất yêu sách của Trung Quốc trong tranh chấp Biển Đông, tác giả Đinh Cương (Dinh Gang), phóng viên cao cấp của Nhân dân Nhật báo (Trung Quốc) cho rằng, để tránh bất lợi cho Trung Quốc,nước này cần làm rõ chi tiết vị trí địa lý yêu sách của mình, đồng thời báo chí Trung Quốc cần tránh gọi "Nam Hải (Biển Đông)" là "Nam Hải (Biển Đông) của Trung Quốc.

 

Lô 127 và 128 nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam

Ấn Độ tích cực tham gia cùng Việt Nam khai thác dầu khi trong vùng biển thuộc phạm vi chủ quyền của Trung Quốc ở "Nam Hải" (Biển Đông), gây nên sự phẫn nỗ mạnh mẽ của rất nhiều người dân Trung Quốc. NFN/BNG Trung Quốc khi trả lời câu hỏi về vấn đề này, nhắc lại lập trường nhất quán của Trung Quốc: Phản đối bất kỳ nước nào tiến hành hoạt động thăm dò khai thác dầu khí trong vùng biền thuộc quyền tài phán của Trung Quốc.

Người viết bài này đã tra tìm các bài viết liên quan trên báo chí Ấn Độ, Việt Nam và Trung Quốc, đều không tìm thây "chúng cứ xâm phạm" cụ thể nào về việc Việt Nam khai thác trên vùng biển chủ quyền của Trung Quốc. NFN/BNG Trung Quốc cũng không giải thích cụ thể đối với vấn đề này tất cả xem ra đều mơ hồ.

Đầu tiên là cách nói của Việt Nam rất mơ hồ. Quan chức Việt Nam nhiêu lần tuyên bố khu vực này thuộc phạm vi chủ quyền của Việt Nam, còn như một hoặc những khu vực nào, vị trí ở đâu trên bản đồ, không thể hiện cụ thể, chỉ có ký hiệu hai lô này là 127 và 128. Ấn Độ cũng giống như vậy, tuyên bố dự án này không hề liên quán đến vùng biển của Trung Quốc.

Có báo chí Trung Quốc nói, hai lô này nằm ở vùng biển thuộc quần đảo “Nam Sa” (Trường Sa), nhưng nhìn từ Sơ đồ phân lô Biển Đông của Việt Nam trên mạng, xem ra lại không gần quần đảo "Nam Sa" (Trường Sa), mà rất có khả năng nằm sát chồng lên đường 9 đoạn". Hai cách nói này đều không được cơ quan có thẩm quyền hoặc cơ quan nghiên cứu chứng thực rõ ràng, cho nên cũng chỉ có thể là mơ hồ. Đến nạy cũng chưa thây bất kỳ báo chí nào đưa tin chi tiết về khu vực mà Việt Nam tiến hành khai thác.

Việt Nam và Ấn Độ đương nhiên mong muốn mơ hồ, bởi vì càng mơ hồ thì càng có lợi cho họ thăm dò và khai thác. Việt Nam thậm chí đã thu được tiến triển trên thực tế trong sự mơ hồ này. Nhưng Trung Quốc không giống như vậy, Trung Quốc cần phải rõ ràng. Các cơ quan hữu quan của Trung Quốc cần công bố cho công chúng các tài liệu địa lý chi tiết về việc này, Trung Quốc cũng cần có quyền yêu cầu Việt Nam và ấn Độ cung cấp sơ đồ vị tri cụ thể. Bởi vì đây.là một khu vực nhạy cảm, nếu những lô này xâm phạm vùng biển của Trung Quốc, nếu Việt Nam và Ấn Độ qua việc làm này đã phá hoại "Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông" và Quy tắc hướng dẫn thực hiện Tuyên bố này, thì cần phải để cho cả thế giới biết rõ.

Những năm gần đây, cùng với sự nóng lên của tranh chấp Biển Đông Báo chí Mỹ, phương Tây và một số nước ở Biển Đông mượn cớ đưa ra “Thuyết về mối đe đoạ từ Trung Quốc". Một thủ đoạn thường dùng của họ là chỉ trích Trung Quốc coi Biển Đông là "ao nhà”. Sau khi sự kiện này xảy ra, có báo chi nước ngoài nói rằng, "Trung Quốc nói, sự thật lịch sử chứng minh Trung Quốc có quyền tuyên bố có chủ quyền đối với toàn bộ Biển Đông.

Đối với cạm bẫy ý đồ chụp cái mũ bá quyền cho Trung Quốc, chúng ta phải đề cao cảnh giác. Báo chí Trung Quốc cần tránh gọi "Nam Hải (Biển Đông)" là "Nam Hải (Biển Đông) củaTrung Quốc", càng không nên nói một cách quá chung chung nước nào đó khai thác ở Biển Đông, là xâm phạm lợi ích cốt lõi của trung Quốc. Trong vấn đề những nước liên quan khai thác ở Biển Đông  xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc, các cơ quan hữu quan của Trung Quốc cần đưa ra cho thế giới chứng cứ rõ ràng hơn, mà không nên luôn xừ lý nhẹ nhàng, mơ hồ. Chúng ta càng mơ hồ, thì càng có thể rơi vào các bẫy mà người khác đã giăng sẵn.

Vấn đề Biển Đông cần giải quyết hòa bình, Trung Quốc không thể luôn đi theo một vài nước xung quanh để chơi trò “đánh đố". Nếu là của chúng ta, chúng ta kiến quyết không nhượng bộ, nếu không là của chúng ta, chúng ta một tấc cũng không lấy. Đường biên giới trên biên vạch ra ở đâu, không thể có một chút mơ hồ.

Bài gốc tiếng Anh “People’s Daily reporter: sovereignty over the South China Sea demarcation should not be obfuscated

Hoàng Trung, cộng tác viên tại Bắc Kinh (gt)

 


Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:

Bình luận


Mã bảo mật
Tạo mã mới

Luật pháp quốc tế là công cụ để duy trì hòa bình

Luật pháp quốc tế là công cụ để duy trì hòa bình

Tờ “Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng” bằng tiếng Trung đã đăng bài phát biểu của Giáo sư Jerome A. Cohen tại Hội nghị tiểu ban châu Á Thái Bình Dương thuộc Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ hôm 17/6, trong đó cho rằng Mỹ và Trung Quốc phải tôn trọng luật pháp quốc tế thì mới có thể duy trì hòa bình.

Đọc tiếp...

Nhật Bản và Philippines tiếp tục thách thức Trung Quốc ở Biển Đông

Nhật Bản và Philippines tiếp tục thách thức Trung Quốc ở Biển Đông

Trong khuôn khổ cuộc tập trận chung giữa hai nước, ngày 24/6 Nhật Bản và Philippines tiếp tục cho máy bay tuần tra P-3C Orion và máy bay tuần tra Islander bay gần các khu vực đang tranh chấp ở Biển Đông, bất chấp những chỉ trích của Trung Quốc.

Đọc tiếp...

Chiến lược đầy toan tính của Trung Quốc ở Biển Đông

Chiến lược đầy toan tính của Trung Quốc ở Biển Đông

Thực sự chưa ai biết điều gì có thể giúp "đóng băng" hành động cải tạo của Trung Quốc ở Biển Đông

Đọc tiếp...

Thỏa thuận quân sự Mỹ-Philippines có thể tiếp tục bị trì hoãn?

Thỏa thuận quân sự Mỹ-Philippines có thể tiếp tục bị trì hoãn?

Thỏa thuận quốc phòng Mỹ-Philippines, được ký kết hơn 1 năm trước đây nhằm đối phó lại sức mạnh hải quân đang tăng lên của Trung Quốc ở Biển Đông, cho tới nay vẫn chưa được thực hiện, và hiện có thể phải đối mặt với một trở ngại chính trị mới ở Manila.

Đọc tiếp...

Mỹ tái cân bằng sang Đông Nam Á

Mỹ tái cân bằng sang Đông Nam Á

Chiến lược “xoay trục” sau này là “tái cân bằng” lần đầu được Ngoại trưởng Mỹ Clinton nêu ra trong một bài viết vào tháng 10/2011. Tuy nhiên ý nghĩa và tầm quan trọng của chiến lược này vẫn chưa được đánh giá một cách toàn diện ngay cả trong nội bộ nước Mỹ trong khi Trung Quốc hiện nay có các hành động đơn phương đe dọa các nước láng giềng và gây tổn hại đến ổn định khu vực.

Đọc tiếp...

Liệu có phải Trung Quốc đang cải tạo đất ở Biển Đông?

Liệu có phải Trung Quốc đang cải tạo đất ở Biển Đông?

Giáo sư Carl Thayer cho rằng, với hoạt động cải tạo đất, Trung Quốc đang thay đổi bản chất của UNCLOS và cắt xén vùng biển trung tâm của Đông Nam Á.

Đọc tiếp...

Học giả Nga đánh giá về chính sách của Trung Quốc ở Biển Đông

Học giả Nga đánh giá về chính sách của Trung Quốc ở Biển Đông

Tranh chấp Biển Đông dường như đã thay đổi về bản chất do sự gia tăng xung đột trong những năm gần đây và tranh chấp hiện đã trở thành vấn đề mang tính toàn cầu. Điều này được lý giải là do sự thay đổi chính sách lớn của Trung Quốc. Trên thực tế Trung Quốc hành động không tôn trọng các quyền lợi hợp pháp của các bên tranh chấp và làm tất cả để xoá bỏ hoàn toàn nguyên trạng ở khu vực Biển Đông. 

Đọc tiếp...

Lý do khiến chiến tranh dễ xảy ra ở Biển Đông

Lý do khiến chiến tranh dễ xảy ra ở Biển Đông

Nếu Trung Quốc vẫn trì hoãn đàm phán một Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông, mặt khác tiếp tục xây dựng đảo, cố gắng kiểm soát khoảng 80% diện tích Biển Đông bằng sức mạnh quân sự và cho rằng vấn đề này là "không thể thương lượng" thì nguy cơ nổ ra một cuộc chiến tranh ở Thái Bình Dương là điều khó tránh khỏi. Đọc tiếp...

Các chiến lược áp đặt cái giá phải trả gián tiếp ở Biển Đông

Các chiến lược áp đặt cái giá phải trả gián tiếp ở Biển Đông

Căng thẳng tại các vùng biển ở Châu Á do các hành động đơn phương của Trung Quốc từ lâu đã dấy lên nhiều câu hỏi về hòa bình và ổn định lâu dài, cơ sở cho phát triển chung của khu vực. Căng thẳng này không có dấu hiệu dịu bớt bất chấp quan ngại ngày càng gia tăng của quốc tế. Vì vậy, Mỹ và các nước ASEAN cần phải thiết lập và áp đặt cái giá phải trả, bên cạnh nỗ lực của chính sách đối ngoại, nhằm ngăn chặn các hành động cưỡng ép gây bất ổn của Trung Quốc ở khu vực. 

Đọc tiếp...

Sách Trắng Quốc phòng Trung Quốc - Những tác động về an ninh biển

Sách Trắng Quốc phòng Trung Quốc - Những tác động về an ninh biển

Sách Trắng về chiến lược quân sự mới của Trung Quốc công bố ngày 26/5/2015 đang tạo nên những “gợn sóng” trong giới chiến lược toàn cầu. Đối với Ấn Độ, chiến lược quân sự mới của Trung Quốc là một mối quan ngại, bởi nó thể hiện tư tưởng bành trướng của Bắc Kinh.

Đọc tiếp...

Chiến lược "Tái cân bằng" của Mỹ đang ở giai đoạn nào?

Chiến lược

Khi nào thì chiến lược này đạt “trạng thái cân bằng” như mong muốn của Mỹ để chuyển sang một giai đoạn khác? Câu trả lời phụ thuộc nhiều vào cuộc cạnh tranh giữa Mỹ và Trung Quốc trong khu vực này.

Đọc tiếp...

Báo Nga: Tại sao Biển Đông đang trở thành một trung tâm căng thẳng mới của thế giới

Báo Nga: Tại sao Biển Đông đang trở thành một trung tâm căng thẳng mới của thế giới

Giá trị kinh tế của các đảo ở Biển Đông là không đáng kể và có thể được giải quyết tương đối nhanh chóng. Giá trị chiến lược to lớn và kết quả của cuộc tranh giành các đảo này sẽ có tác động toàn cầu. Bất kỳ cuộc khủng hoảng quân sự trong khu vực sẽ dẫn tới hậu quả chính trị và kinh tế toàn cầu.

Đọc tiếp...

Trung Quốc đang chơi bài tấn công, không phải phòng thủ tại Biển Đông

Trung Quốc đang chơi bài tấn công, không phải phòng thủ tại Biển Đông

Việc xây dựng các đảo nhân tạo là ví dụ xác thực mới nhất và kịch tính nhất về sự cứng rắn đang gia tăng của Trung Quốc tại Biển Đông. Có 3 giả thiết về hành vi quyết đoán và cứng rắn của Trung Quốc đối với tranh chấp Biển Đông.

Đọc tiếp...

Giải pháp tránh nổ ra xung đột Mỹ-Trung tại Biển Đông

Giải pháp tránh nổ ra xung đột Mỹ-Trung tại Biển Đông

Do Trung Quốc đã phê chuẩn UNCLOS và Mỹ tôn trọng bộ luật quốc tế này, nên có cơ sở cho việc thương thuyết trực tiếp và nghiêm túc giữa Mỹ và Trung Quốc về sự mập mờ của cái gọi là "Đường 9 Đoạn" và sự bảo đảm quyền tự do hàng hải. Với hoạt động ngoại giao được quản lý thích hợp, có thể tránh được xung đột Mỹ-Trung tại Biển Đông.

Đọc tiếp...

Căng thẳng ở Biển Đông vẫn chưa thể "hạ nhiệt"

Căng thẳng ở Biển Đông vẫn chưa thể

Những tranh cãi về hoạt động xây dựng đảo của Trung Quốc ở Biển Đông có vẻ như bớt gay gắt hơn tại "Đối thoại Shangri-la 14" vừa diễn ra ở Singapore trong các ngày 29-31/5. Tuy nhiên, căng thẳng ở khu vực này vẫn tiếp diễn trong thời gian tới do triển vọng tìm ra một giải pháp ngoại giao vẫn còn xa vời. 

Đọc tiếp...

Mỹ - Ấn thảo luận tình hình Biển Đông

Mỹ - Ấn thảo luận tình hình Biển Đông

Trong khuôn khổ chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Ashton Carter, ngày 3/6, Ấn Độ và Mỹ đã thảo luận tình hình khu vực Biển Đông và các biện pháp có thể giúp ổn định khu vực, trong bối cảnh có những thông tin về việc Trung Quốc tiến hành xây dựng các đảo nhân tạo mới đang làm gia tăng căng thẳng tại khu vực Đông Nam Á. 

Đọc tiếp...

Trung Quốc và Mỹ tránh xung đột tại Đối thoại Shangri-la

Trung Quốc và Mỹ tránh xung đột tại Đối thoại Shangri-la

Sau một tuần công khai công kích các hoạt động xây dựng đảo nhân tạo trên các đá ngầm, đá và rặng san hô ở vùng biển tranh chấp ở Biển Đông, ngày họp đầu tiên của Đối thoại Shangrila, cuộc họp thường niên ở Singapore với sự tham dự của hầu hết các nước lớn và nhỏ ở châu Á, đã tạo cơ hội để cả Trung Quốc và Mỹ “hạ nhiệt”.

Đọc tiếp...

Kế hoạch hòa bình của Đài Loan tại Biển Đông

Kế hoạch hòa bình của Đài Loan tại Biển Đông

Ngày 26/5, Tổng thống Đài Loan Mã Anh Cửu đưa ra một kế hoạch nhằm xoa dịu căng thẳng trên Biển Đông, nơi Brunei, Trung Quốc Đại lục, Malaysia, Philippines, Đài Loan và Việt Nam có những tuyên bố chủ quyền chồng lấn đối với một loạt thực thể trên vùng biển này. Sáng kiến Hòa bình Biển Đông của ông Mã Anh Cửu kêu gọi các bên gạt tranh chấp sang một bên và cùng đàm phán các thỏa thuận chia sẻ nguồn tài nguyên.

Đọc tiếp...

Trung Quốc đẩy mạnh phát triển hải quân, xây dựng hải đăng trên Biển Đông

Trung Quốc đẩy mạnh phát triển hải quân, xây dựng hải đăng trên Biển Đông

Ngày 26/5, chính quyền Trung Quốc ra Sách Trắng quốc phòng thể hiện chiến lược quân sự trong thời gian tới, chú trọng tăng cường sức mạnh hải quân, đồng thời công bố kế hoạch xây dựng hai ngọn hải đăng tại khu vực Biển Đông đang có nhiều tranh chấp. Những sự việc này nhiều khả năng sẽ làm gia tăng căng thẳng tại khu vực này, vốn đã không "sóng yên biển lặng" vì các tham vọng của Trung Quốc.

Đọc tiếp...

Chìa khóa ngăn chặn đối đầu quân sự Mỹ-Trung tại Biển Đông

Chìa khóa ngăn chặn đối đầu quân sự Mỹ-Trung tại Biển Đông

Cả Trung Quốc và Mỹ đều hiểu rằng sự đối đầu quân sự giữa hai nước vì các vấn đề chủ quyền có liên quan đến Biển Đông là không phù hợp với lợi ích của họ. Hai nước đang có đủ những vấn đề nội trị, nhất là Trung Quốc, và các vấn đề quốc tế, nhất là Mỹ, để nhận ra rằng sự thù địch quân sự với một đối tác kinh tế chủ chốt không phải là một ý tưởng hay, nhất là trong giai đoạn hiện nay.

Đọc tiếp...

Mỹ sẽ phản ứng như thế nào trong một cuộc khủng hoảng Biển Đông?

Mỹ sẽ phản ứng như thế nào trong một cuộc khủng hoảng Biển Đông?

Đầu tháng 5/2015, tàu chiến ven biển Fort Worth của Mỹ đã di chuyển qua giới hạn 12 hải lý tính từ một số hòn đảo nhân tạo mà Trung Quốc đang xây dựng trái phép ở Biển Đông.

Đọc tiếp...

Biển Đông có nguy cơ trở thành vũ đài của Chiến tranh Thế giới thứ 3

Biển Đông có nguy cơ trở thành vũ đài của Chiến tranh Thế giới thứ 3

Hơn một tuần qua, tình hình Biển Đông nhanh chóng "tăng nhiệt". Thay đổi chủ yếu là việc Mỹ thực sự bắt đầu can thiệp vào vấn đề Biển Đông. Bối cảnh của động thái trên là việc Trung Quốc gia tăng tốc độ cải tạo và xây dựng đảo ở khu vực này. 

Đọc tiếp...

Giới chức Mỹ tiếp tục bày tỏ quan ngại về chiến dịch bồi lấp biển của Trung Quốc ở Biển Đông

Giới chức Mỹ tiếp tục bày tỏ quan ngại về chiến dịch bồi lấp biển của Trung Quốc ở Biển Đông

Tiếp theo các phát biểu của Ngoại trưởng Mỹ John Kerry trước và trong chuyến thăm Trung Quốc kéo dài 2 ngày (từ ngày 16-17/5), ngày 20/5 Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Antony Blinken tiếp tục lên tiếng bày tỏ quan ngại về chiến dịch bồi lấp biển ồ ạt của Trung Quốc ở Biển Đông.

Đọc tiếp...

Khả năng Trung Quốc thiết lập Vùng Nhận dạng Phòng không trên Biển Đông?

Khả năng Trung Quốc thiết lập Vùng Nhận dạng Phòng không trên Biển Đông?

Tuần trước, hải quân Mỹ điều động một tàu tác chiến ven biển thực hiện tuần tra đầu tiên ở quần đảo Trường Sa, đồng thời tiến hành việc giám sát vùng trời khu vực này. Mặc dù hải quân Mỹ không đề cập đến việc cải tạo đảo nhanh chóng của Trung Quốc ở khu vực quần đảo Trường Sa, song hành động này cho thấy khả năng phản ứng của Washington trong trường hợp Bắc Kinh tuyên bố thiết lập ADIZ ở Biển Đông.

Đọc tiếp...

Mỹ và Trung Quốc đều không nhượng bộ trong vấn đề Biển Đông

Mỹ và Trung Quốc đều không nhượng bộ trong vấn đề Biển Đông

Cả Trung Quốc và Mỹ đều không thay đổi lập trường của mình về những động thái của Bắc Kinh tại các khu vực tranh chấp trên Biển Đông. Các quan chức Trung Quốc bác bỏ một cách lịch sự song đầy tính châm chọc nỗ lực của Washington trong việc thúc đẩy các cách thức do Mỹ đề xuất nhằm xoa dịu căng thẳng tại khu vực.

Đọc tiếp...

Đến lúc phải thay đổi cách gọi của Biển Đông?

Đến lúc phải thay đổi cách gọi của Biển Đông?

Khi mọi người tiếp tục gọi là “Biển Nam Trung Hoa”, có một thông điệp trong tiềm thức rằng vùng biển này thuộc về một quốc gia xuất hiện trong tên gọi.

Đọc tiếp...

Trung Quốc chuẩn bị lập ADIZ ở Biển Đông?

Trung Quốc chuẩn bị lập ADIZ ở Biển Đông?

Nhà phân tích Philippines, Giáo sư Richard Heydarian cho rằng khung “sườn” của vùng nhận diện phòng không đang được thiết lập dựa trên các hoạt động bồi đắp đảo của Trung Quốc ở Biển Đông.

Đọc tiếp...

Philippines, Nhật Bản chuẩn bị tập trận chung trên Biển Đông

Philippines, Nhật Bản chuẩn bị tập trận chung trên Biển Đông

Ngày 10/5, Phó Đô đốc Hải quân Philippines Jesus Millan cho biết Philippines sẽ tổ chức cuộc tập trận chung với Nhật Bản trên Biển Đông, song nhấn mạnh rằng cuộc tập trận này không liên quan đến các nỗ lực cải tạo đất của Trung Quốc ở các vùng biển đang tranh chấp.

Đọc tiếp...

Trung Quốc cần bị trừng phạt vì hành động trên biển?

Trung Quốc cần bị trừng phạt vì hành động trên biển?

Trong một bước đi phản ánh rõ mối lo ngại các hoạt động ngày càng ngạo mạn và hiếu chiến của Trung Quốc trong các vùng biển tranh chấp, ngày càng có nhiều nhà lập pháp của Mỹ đề nghị chính quyền Barack Obama có các biện pháp trừng phạt để ngăn chặn Bắc Kinh.

Đọc tiếp...

Bi kịch chính trị của nước nhỏ

Bi kịch chính trị của nước nhỏ

Với việc Trung Quốc đang tăng cường kiểm soát phần lớn Biển Đông, ASEAN đang vật lộn để đưa ra một phản ứng thích hợp và thống nhất

Đọc tiếp...
More:

Ngôn ngữ

NGHIÊN CỨU BIỂN ĐÔNG

Joomla Slide Menu by DART Creations

Tìm kiếm

Học bổng Biển Đông

           

          

CHUYÊN ĐỀ ĐẶC BIỆT

HỘI THẢO QUỐC GIA, QUỐC TẾ

TÀI LIỆU ĐẶC BIỆT

ĐANG TRỰC TUYẾN

Hiện có 4893 khách và 4 thành viên Trực tuyến

Đăng nhập